| No. 650. Pl. 65. |
31 Décembre 1794. |
Jeton. |
|
A map of France 1794.
R. May Great Britain, etc. Tranche: Payable in London, etc. |
| A MAP OF FRANCE 1794. (Carte de la France. 1794). Un liseré
carré formé par des petits poignards l'un à la suite
de l'autre. A chacun des quatre angles intérieurs est le mot: FIRE
(Feu), et dessous un petit poignard. Dans le milieu du carré
est un pied humain. On lit autour de ce pied les inscriptions suivantes:
au-dessus: FRA-NCE throne (sic). (France - trône);
à droite: GLORY (Gloire); ce mot est couvert de tailles transversales;
dessous le pied: HONOR (Honneur); à gauche: RE\LI/GI\ON
(sic) (Religion). On voit, en outre, dans le carré
un méandre irrégulier formé de petits points. |
| Le soleil, dont les rayons forment six pointes, et couvrent tout le champ.
Sur ces rayons, dans le champ, on lit: MAY GREAT BRITAIN EVER REMAIN THE
REVERSE (Puissse la Grande-Bretagne toujours demeurer le contraire). |
| Sur la tranche: PAYABLE IN LONDON BRISTOL LANCASTER (Payable à
Londres, Bristol, Lancastre) [28m]. |
Cette pièce fut frappée en Angleterre, en
1794, pour représenter l'idée qu'on se faisait dans ce pays
de l'etat de la France à cette époque. On voit que cette espèce
d'énigme numismatique signifie: le feu aux quatre coins, la France
divisée, le trône renversé, la gloire effacée,
l'honneur foulé aux pieds, la religion détruite, des poignards,
et du sang.
Il y a une variété de cette piece; elle
est décrite au numéro suivant. |
