Back

France - 1796

Castorland

Obverse:

Laureated, crenellated female bust, draped left.

Legend:

FRANCO-AMERICANA COLONIA

Exergue:

CASTORLAND 1796
Under the bust: DUV.

Size:

33 mm.

Reverse:

A draped woman stands in front of a maple tree. In her right hand is a cornucopia and in her left is probably a tree tap. At her feet is a sheaf of grain.

Legend:

SALVE MAGNA PARENS FRUGUM

Exergue:

A beaver and the letters D.V

Vern's Comments:

Julius 513

Even d'Essling owned a restrike of this rare jeton. This of course is also a modern restrike.

Hennin:

N^o. 755. Pl. 75.

31 Décembre 1796.

Médaille.

Castorland 1796.
R. Salve magna parens frugum.

FRANCO-AMERICANA COLONIA. (Colonie Franco-Américaine) Tête de femme tourellée, voilée, et couronnée de laurier, à gauche. Exergue: CASTORLAND 1796. Au-dessus de l'exergue, à droite: DUV. (Duvivier).

SALVE MAGNA PARENS FRUGUM (Je te salue, terre féconde en fruits). Femme debout, tenant une corne d'abondance et un villebrequin, avec lequel elle vient de percer en érable à sucre (Acer saccharinum), dont le suc coule dans un vase placé à la base de l'arbre. A gauche, une gerbe et une serpe. Dans l'exergue, un castor. [33^m].

   Je n'ai pas pu obtenir de renseignemens sur cette pièce qui paraît avoir été faite pour quelque usage relatif à une des colonies françaises en Amérique, ou plutôt pour quelque projet de colonisation nouvelle dans ces contrées. Elle se rapporte probablement au Canada, qui n'appartient cependant plus à la France depuis 1763, ayant été cédé à l'Angleterre par le traité de cette année. Il se fait dans cette contrée un grand commerce de peaux de castor, et une des îles de ce pays située dans le lac Ontario porte le nom d'île Castor.
   Cette pièce est de Pierre-Simon-Benjamin Duvivier.
   La légende du revers est tirée de Virgile:
          Salve, magna parens frugum, Saturnia tellus,
          Magna virûm...................    Virgile, Geor. II, 173-174.
   (Je te salue, terre de Saturne, terre féconde en fruits et en grands hommes).

d'Essling:

d'Essling - 692 Colonie Franco-Américaine. Castorland.
Buste.	R. Légende.
(TN. 61.8 - H.755). Arg. refrappé 33 mm.

Castorland