Back

Austria - 1797

Medal of Merit for Tyrolean officers - (Wirt)

Obverse:

Head of Francis II, crowned with laurel, on the right.

Legend:

FRANZ II . R . K . ERZH . ZU OEST . GEF . GRAF VON TYROL .

Exergue:

I. N. WIRT. F. (Jean-Nepomuk Wirt fecit).

Size:

39.5 mm.

Reverse:

In a laurel wreath in six lines: DEN / TAPEREN / VERTHEIDIGERN / DES / VATERLANDES / MDCCXCVII

Hennin:

N^o. 840. Pl. 84.

31 Décembre 1797.

Médaille-décoration.

FRANZ II
℞ Den tapferen vertheidigern etc.

FRANZ II. R. K. ZU OEST. GEF. GRAF VEN TYROL. (Franz der zweite Römischer Kaiser Erzherzog zu oesterreich Gefürsteter graf von Tyrol) (François second, empereur des Romains, archiduc d'Autriche, comte princier de Tyrol). Tête de François II, couronnée de laurier, à droite. Dessous : I. N. WIRT. F. (Jéan-Népomucène Wirt fecit).

Dans une couronne de laurier on lit : DEN TAPEREN VERTHEIDIGERN DES VATERLANDES MDCCXCVII (Aux vaillans défenseurs de la patrie) Pièce ayant une belière [40^m]. Argent.

   Voyez l’article de la pièce N^o. 838.

   Cette pièce-ci est de la même nature ; elle fut distribuée dans la même année 1797, et pour les mêmes motifs, aux militaires du Landsturm du Tyrol (*).

   On à déjà vu, à la date du 31 décembre 1796, article N^o. 771, une médaille-décoration distribuée en cette année aux militaires tyroliens, dont il ne fut donné qu’un petit nombre, et qui fut remplacée par celle décrite dans cet article.
——————————
(*) Moniteur dn 4 messidor an 5 (22 juin 1797) — du 1^er. fructidor an 5 (18 août 1797).

Milan:

200. FRANCESCO II d’Asburgo-Lorena — Tirolo — Vittorie sui Francesi — Medaglia al merito per gli ufficiali tirolesi
D. FRANZ II . R . K . ERZH . ZU OEST . GEF . GRAF VON TYROL . Nel centro, testa laureata di Francesco II a d.; nel campo, in basso, al centro, sotto il taglio del collo: I . N . WIRT . F . Contorno a piatto e gola.	R. DEN / TAPFEREN / VERTHEIDIGERN / DES / VATERLANDES / MDCCXCVII nel campo, al centro, in sei righe, entro corona di alloro. Contorno a grana di riso.

Autore: WIRT; Data: 1797
Caratteristiche tecniche: Argento: Ømm 39 (con appiccagnolo); 0: Coniazione
Condizione giuridica: Commune n. 488; N. Inv.: M.0.9.30796
Bibl.: Hennin, n. 840; Julius, n. 609; Essling, ---; Millin, ---; De Felissent, n. 633

Medal of Merit for Tyrolean officers - (Wirt)