Back

Swiss Cantons - 1804

Protector's Medal - (Zürich)

Obverse:

A young woman stands holding a fasces, she burns incense on an altar.
At the woman's feet, I ABERLI F.

Legend:

KENNT BRÜDER EURE MACHT SIE LIEGT IN UNSRER TREU

Exergue:

MDCCCIIII

Size:

35 mm.

Reverse:

A wreath.

Legend:

DER CANTON ZÜRICH DEN BESCHÜTZEREN VATERLANDES.

Vern's Comments:

A medal dedicated by Zürich to the protectors of the fatherland. (beschützen = protect) It appears that Aberli engraved several varieties of medals to be given 'to the officers of the troops who in 1804 helped put down the insurrection known as the "Bockenkrieg"' (Forrer, Vol I., p 12.)

Thanks David!

d'Essling:

d'Essling - 1055
Le Canton de Zürich à ses défenseurs.

KENNT BRÜDER EURE MACHT SIE LIECHT IN UNSER TREU. La Liberté deb. prés d'un autel.

R. Légende. Couronne de chêne. Champ lisse.

Arg. 33 mm.

Milan:

Milan - 459
Repubblica Elvetica Cantone Zurigo Ai difensori

D. KENNT BRÜDER EURE MACHT SIE LIEGT IN UNSRER TREU
Nel campo, al centro, figura femminile (Salute?) stante a s., poggia la mano s., su fascio verticale e con la d., protesa in atto di sacrificare serpente su altare acceso, in basso, a s.; in basso, nel taglio della base: I . AEFRLI F All'esergo: MDCCCIIII Contorno a piatto e gola.

R. DER CANTON ZÜRICH DEN BESCHÜTZEREN VATERLANDES. (stella)
Nel campo, al centro, corona di quercia. Contorno a piatto e gola.

Autore: AEFRLI;

Data: 1804

Caratteristiche tecniche: Argento;

Ømm 36; 11; Coniazione

Condizione giuridica: Stato-Brera n.3974; N.Inv.: M.0.9.30322

Bibl.: Bramsen, ---; Julius, ---; Essling, n.1055; Millin, ---; De Félissent, ---